Season 2 · Episode 21 · 1994
An Affair To Forget
24 cultural references across 8 categories.
Art
1Film
1Food/Dining
3Leberknödel
A traditional German/Bavarian liver dumpling, commonly served in soup or as a side dish in Southern German and Austrian cuisine.
“Mein kleine leberknodel...”— Gretchen
Bratwurst
A traditional German sausage made from pork, beef, or veal, a staple of German cuisine.
“he says he loves her beautiful little body, as thin as his sword, and her skin as white as bratwurst”— Gretchen
Strudel
A layered pastry of Austrian/German origin, most commonly filled with apples (apfelstrudel), used here as a cultural insult.
“There you are! Yes, I'm talking to you, strudel boy!”— Niles
Historical Figure
1Other
11Schooner
A type of sailing vessel with fore-and-aft sails on two or more masts, commonly used in the 18th and 19th centuries.
“So you want to build a three-masted schooner.”— Niles
Frigate
A type of warship, historically a fast and maneuverable vessel used for patrol and escort duties.
“Schooner? I thought it was a frigate.”— Daphne
Brigantine
A two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and a fore-and-aft rigged mainmast.
“No, no, that's a brigantine.”— Daphne
Visible Man and Woman
Educational model kits by Renwal/Skilcraft that allow users to assemble a transparent human figure with internal organs visible.
“remember that Christmas Mom got him the 'Visible Man and Woman?' He had to glue all of the internal organs in the right place.”— Frasier
Sensory deprivation tank
An enclosed, lightless, soundproof tank filled with salt water for floating, used for relaxation and meditation, also known as an isolation tank.
“For weeks, all Maris did for excitement was float in her sensory deprivation tank.”— Niles
Harvard
Harvard University, one of the most prestigious Ivy League universities in the United States, located in Cambridge, Massachusetts.
“Didn't they teach you anything at Harvard?”— Roz
Bavarian fencing champion
A reference to Bavaria, a German state known for its distinct cultural identity, used to establish Gunnar's background as a championship fencer.
“Gunnar was the Bavarian champion three years running.”— Niles
En garde
A French fencing term meaning 'on guard,' used to signal the start of a fencing bout.
“All right, fine, you want to challenge me? En garde!”— Niles
Caesarean section
A surgical procedure for delivering a baby through an incision in the abdomen, named after Julius Caesar who was legendarily born this way.
“He probably performed his own Caesarean!”— Frasier
Fahrvergnügen
A German word meaning 'driving pleasure,' famously used as a Volkswagen advertising slogan in the early 1990s.
“Farvegnugen!”— Niles
Schweinehund
A German insult literally meaning 'pig-dog,' commonly used as an expletive equivalent to 'bastard' or 'scoundrel.'
“Schweinehund!”— Gunnar
Philosophy/Psychology
1Travel
1Wine/Alcohol
5Twelve-year-old unblended Scotch
A single malt or unblended Scotch whisky aged for twelve years, described as peaty, suggesting an Islay or similar style.
“oh, and this lovely new bottle of twelve-year-old unblended scotch. It's a little bit peaty—”— Frasier
Sherry
A fortified wine from the Jerez region of Spain, frequently enjoyed by Frasier and Niles throughout the series.
“I have a marvelous sherry here, a couple of fine ports...”— Frasier
Port
A Portuguese fortified wine from the Douro Valley, typically sweet and served as a dessert wine.
“I have a marvelous sherry here, a couple of fine ports...”— Frasier
Brandy
A spirit distilled from wine or fruit, commonly served as an after-dinner drink.
“Frasier, pour him a glass of brandy.”— Martin
Champagne
A sparkling wine from the Champagne region of France, traditionally associated with celebration and romance.
“On the tray are an ice bucket with a bottle of champagne, and a red rose.”— Niles